Après l’Italie, « Bienvenue chez les Ch’tis » sera prochainement adapté dans le pays le plus peuplé au monde !
Cela fait maintenant près de six ans que Bienvenue chez les Ch’tis est sorti dans les salles françaises. En 2010, le film avait été adapté en Italie et avait rencontré un immense succès avec cinq millions d’entrées. Un remake américain avait également été évoqué mais cela ne semble désormais plus être d’actualité. Toutefois, aussi incroyable que cela puisse paraître, la comédie va être adaptée en Chine.
Un remake malgré la censure
« Il existe un projet de remake chinois, révèle Dany Boon lors d’un entretien donné au Film Français. J’étais récemment sur Skype avec Liu Jie, qui a réalisé Le Dernier Voyage du Juge Feng, récompensé à Venise, un très joli film d’auteur. Il adore Les Ch’tis et il nous a contactés. C’est très rigolo. Les Ch’tis s’était vendu en Chine via un producteur hongkongais. Il n’est pas sorti parce que nous n’avons pas passé la censure en raison du rôle que j’interprète : un fonctionnaire qui boit de l’alcool. Véridique ! »
