Le succès de«Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu?» s’arrêtera-t-il aux frontières européennes? Le film n’a que peu de chance de sortir aux Etats-Unis dans sa forme originale.
La culture est, selon le sociologue québécois Guy Rocher, »un ensemble lié de manières de penser, de sentir et d’agir qui, étant partagées par une pluralité de personnes, servent, a créer une collectivité particulière et distincte. » Le monde du cinéma français se frotte actuellement à des barrières culturelles entre Atlantique.
Ils ont une approche culturelle très différente de la nôtre. Nos contacts l’ont trouvé politiquement incorrect. Jamais ils ne se permettraient aujourd’hui de rire sur les noirs, les juifs ou les asiatiques » avoue Sabine Chemaly, directrice internationale des ventes pourla première chaine de télévision française TF1.
Intouchables avait déjà posé problème !
Ce n’est pas la première qu’un film français choque de l’autre côté de l’Atlantique. En 2011, »Intouchables » avait été vivement critiqué par le magazine spécialisé Variety, dénonçant un long métrage »choquant », »qui met en avant un racisme digne de l’Oncle Tom qui a, on l’espère, définitivement disparu des écrans américains ». »On est mal à l’aise de voir Omar Sy, un acteur charismatique et joyeux, dans un rôle qui n’est pas bien loin du cliché de l’esclave d’antan, qui amuse son maître tout en représentant tous les stéréotypes de classe et de race »
Selon vous, ces critiques sont-elles fondées ?
