Pas dit que le Yeezus apprécie…
Légende du funk, Chaka Khan a enregistré en 1984 l’un de ses plus grands succès, Through The Fire.
Le titre a ensuite connu une seconde jeunesse lorsqu’en 2003, le tout jeune Kanye West l’a samplé pour en faire le corps de son premier single en tant qu’artiste solo, Through The Wire.
Victime d’un accident de voiture deux semaines auparavant au cours duquel il s’est brisé la mâchoire, il avait alors posé sur l’instru la bouche encore pleine de fil métallique – d’où le titre, « À travers le grillage ».
Carton dans les charts, le morceau avait alors lancé la carrière de celui qui n’était alors qu’une petite main parmi d’autres au sein du label Roc-A-Fella.
L’histoire aurait cependant pu être tout autre si l’on en croit la chanteuse.
« Si j’avais su ce qu’il allait en faire, je lui aurais clairement dit non »
Invitée de l’émission de télévision Watch What Happens Live with Andy Cohen, Chaka Khan, aujourd’hui 66 ans (et qui ressemble étonnamment à Nicki Minaj le jour où elle aura 66 ans), a révélé que Kanye la lui aurait un peu fait à l’envers sur ce coup.
Le rappeur l’aurait en effet appelée pour lui demander la permission d’utiliser Through The Fire en lui affirmant que la chanson avait joué un rôle important dans son processus de guérison, ce qui l’a beaucoup touchée.
Reste que lorsque Khan a découvert le résultat final et la façon dont West a accéléré sa voix et l’a fait monter dans les aigus (sa marque de fabrique à l’époque), elle n’était pas des plus satisfaites.
« J’étais furieuse, c’était assez insultant… Enfin pas vraiment insultant, mais stupide. »
Les deux artistes ne s’étant jamais reparlés depuis, il n’est pas difficile d’imaginer que c’est Kanye West qui va maintenant l’avoir mauvaise, et ce d’autant plus qu’il n’avait pas manqué de la remercier à la fin du clip.
