Disponible dans les salles de cinéma du monde entier depuis quelques heures, Les Animaux Fantastiques 3 aura eu droit à quelques modifications à travers le monde. On apprend ainsi que le film réalisé par David Yates a été censuré en Chine.
Deux répliques faisant référence à l’homosexualité de Dumbledore retirées
Disponible depuis ce mercredi 13 avril dans l’Hexagone, Les Animaux Fantastiques : Les Secrets de Dumbledore aura eu une production agitée, entre le retard lié au Covid et le renvoi de Johnny Depp. Aujourd’hui, le média Empire nous apprend que la Warner Bros a accepté de retirer deux phrases du film pour que l’œuvre soit diffusée en Chine. Les deux séquences en question font référence à l’homosexualité d’Albus Dumbledore. Le personnage incarné par Jude Law déclare ainsi : « Parce que j’étais amoureux de toi » et « l’été où Gellert et moi sommes tombés amoureux. » C’est le premier film dans lequel l’homosexualité du magicien est évoquée.
Dans un communiqué publié, la Warner déclare, dans des propos retranscrits par BFMTV : « En tant que studio, nous nous engageons à protéger l’intégrité de tous les films que nous sortons, et cela passe aussi par la nécessité de produire des montages plus nuancés pour qu’ils correspondent aux sensibilités des marchés étrangers. Nous espérons un jour pouvoir sortir nos films dans des versions conformes à la vision de leurs créateurs. Nous voulons que le public du monde entier puisse apprécier et voir le film, et c’est très important pour nous que les Chinois puissent avoir la chance de le voir, même légèrement censuré. »
